La Fête du Simus 2016

Initiée en 2013 par notre Association, la « Fête du simus » a eu lieu cette année le 22 octobre à Tsaratanana.

Une très belle journée qui a rassemblé beaucoup de monde !

Les 5 écoles soutenues par Helpsimus ont participé à la fête. Les enfants et les instituteurs (sous la conduite d’Hadja, notre responsable en éducation environnementale) avaient préparé des danses, des chants, des poèmes, des mini-spectacles sur la thématique du grand hapalémur qui ont rythmé les discours officiels des autorités locales et de notre Présidente.

Plusieurs villages (notamment ceux de Vohitrarivo et Volotora) ont également formé des groupes et ont proposé des chants et des danses sur le grand hapalémur.

La forte implication des écoles et des villages dans la 4ème édition de la « Fête du simus », l’enthousiasme et le plaisir évidents exprimés par les tous les participants ce jour-là mais aussi au cours des semaines précédentes (notre présidente a pu notamment assisté à plusieurs répétitions) ont illustré l’attachement des communautés villageoises aux grands hapalémurs et leur volonté réelle de les préserver.

Un grand moment d’émotions qui marque une étape importante pour notre équipe et le programme « Bamboo lemur » et témoigne du chemin parcouru par tous depuis 2008 !

La finale du tournoi de football organisé pour la fête s’est déroulée l’après-midi après un déjeuner servi dans l’école primaire de Tsaratanana où de nombreuses personnes ont été conviées.

C’est l’équipe de Tsaratanana qui a gagné contre celle d’Ambodigoavy.

En début de soirée des films environnementaux entrecoupés de clips musicaux ont été projetés dans la salle des fêtes de Tsaratanana. Le traditionnel bal a clôturé cette belle journée !

Un grand merci à la SECAS qui nous soutient chaque année pour l’organisation de la « Fête du Simus ».

Initiated in 2013 by our Association, the « Simus Day » took place this year on October 22nd at Tsaratanana.

A very nice day that gathered a lot of people!

The 5 schools supported by Helpsimus participated in the « Simus Day ». The children and the teachers (under the leadership of Hadja, our environmental education officer) had prepared dances, songs, poems and short theatre plays on the theme of the greater bamboo lemur performed between the official speeches of the local authorities and of our President.

Several villages (including those of Vohitrarivo and Volotora) also formed bands and proposed songs and dances on the greater bamboo lemur.

The strong involvement of the schools and the villages in the 4th edition of the « Simus Day », the enthusiasm and the pleasure expressed by all the participants during this day but also during the previous weeks (our President attended several rehearsals) illustrated the attachment of the village communities to the greater bamboo lemur and their determination to preserve them.

A great moment of emotion that marks an important step for our team and the program « Bamboo lemur » and highlight the distance we have all covered since 2008!

The final of the football tournament organized for the « Simus Day » took place in the afternoon after a lunch served in the primary school of Tsaratanana where many people were invited.

It is the team of Tsaratanana that won against that of Ambodigoavy.

At the beginning of the evening, environmental films and music videos were projected in the Tsaratanana ballroom. The traditional ball ended this beautiful day!

A big thank you to the SECAS which supports us each year for the organization of the  » Simus Day ».