Helpsimus célèbre ses 10 années d’existence pendant la « Fête du Simus »

  • Posted on: 14 novembre 2019

A l’occasion de la 7ème « Fête du Simus », Helpsimus a célébré ses 10 années d’existence !
Cette journée très spéciale s’est déroulée le 19 octobre 2019 à Tsaratanana. De nombreuses personnes ont fait le déplacement dont la Directrice du Jardin Zoologique de la Citadelle de Besançon qui a été notre premier donateur à la création d’Helpsimus.
Au programme de la journée :
– les discours officiels rythmés par des chants et danses ;

© M. André

© M. André

© M. André

© M. André

© M. André

© M. André

– le poème d’un petit garçon (fils de notre cuisinier Bona) ;

© M. André

– le déjeuner traditionnel ;

© M. André

– un match de football féminin ;

© Helpsimus

© Helpsimus

© D. Roullet

© D. Roullet

D. Roullet

© Helpsimus

– des animations préparées par l’équipe d’Helpsimus : concours de dessins, chamboule-tout, etc.

© D. Roullet

© D. Roullet

© D. Roullet

François, grand gagnant du concours de dessins © F. Perroux

© D. Roullet

© D. Roullet

© D. Roullet

– des films environnementaux ;
– et le bal pour clôturer cette belle journée d’anniversaire pleine d’émotions.

© D. Roullet

Un grand merci à nos partenaires la SECAS et Pure Trade qui nous ont aidé à organiser cet évènement. Merci à nos amis du Conservatoire pour la Protection des Primates pour l’idée du chamboule tout sur le thème des menaces et à tous nos bénévoles.
Et un énorme merci à tous nos partenaires pour leur soutien durant ces 10 belles années.

On the occasion of the 7th « Simus Day », Helpsimus celebrated its 10 years of existence!
This very special day took place on October 19, 2019 in Tsaratanana. Many people made the trip including the Director of the Zoological Garden of the Citadel in Besançon that was our first donor when Helpsimus has been created.
On the day’s agenda:
– official speeches punctuated by songs and dances;

© M. André

© M. André

© M. André

© M. André

© M. André

© M. André

– the poem of a little boy (Son of Bona, our cook at Sahofika);

© M. André

– the traditional lunch

© M. André

– a women’s football match;

© Helpsimus

© Helpsimus

© D. Roullet

© D. Roullet

© D. Roullet

© Helpsimus

– animations prepared by the Helpsimus team: drawing contest, the game “le chamboule-tout”, etc.

© D. Roullet

© D. Roullet

© D. Roullet

François, winner of the drawing contest © F. Perroux

© D. Roullet

© D. Roullet

© D. Roullet

– environmental films;
– and the ball that closed this beautiful anniversary day full of emotions.

© D. Roullet

A big thank you to our partners SECAS and Pure Trade who helped us organize this event. Thank you to our friends from the Conservatoire pour la Protection des Primates for the idea of the game « Chamboule-tout »on the theme of the threats.
And a huge thank you to all our partners for their support during these 10 beautiful years.


Avec le soutien de / with the support of :