Tournée Helpsimus 2019 – 1ère partie

Retour en images sur la tournée 2019 d’Helpsimus (1ère partie)/Back in pictures on the Helpsimus 2019 Tour (Part 1):

-Les 100 ans du parc de Clères les 25 et 26 mai 2019/ The 100th anniversary of Cleres Park on 25 and 26 May 2019 :

Plusieurs associations ont été invitées à célébrer les 100 ans du parc / Several associations have been invited to celebrate 100 years of the park © HLN

Présentation des nos actions à Madagascar par notre Présidente/Presentation of our actions in Madagascar by our President © HLN

-Le Zoo de Sanary les 1er et 2 juin 2019/ Sanary Zoo on 1st and 2 June 2019:

De nombreuses activités ont été organisées par le parc pour les enfants et leurs parents / Many activities have been organized by the zoo for the children and their parents © D. Roullet

-Le Parc animalier de Sainte-Croix les 22 et 23 juin 2019 / Sainte- Croix Zoo on 22 and 23 June 2019 :

Nous avons proposé l’activité « Fabrique ton bracelet Lémurien » découverte au Zoo de Sanary/ We have proposed the activity « Make your bracelet Lemur » that we have discovered at the Sanary Zoo © HLN

Courte présentation d’Helpsimus devant les parrains du parc / Short presentation of Helpsimus for the animals sponsors of the park © HLN

-Le festival d’art animalier Prim’Arts organisé du 11 au 14 juillet par le Conservatoire pour la Protection des Primates à La Vallée des Singes :

Nous avons présenté notre expo photo aux côtés de plusieurs articles talentueux / We presented our photo exhibition alongside several talented artists © D. Roullet

Un grand merci aux parcs et à leurs équipes pour leur accueil et leur soutien. Ces journées de partage ont été très motivantes et inspirantes. Elles nous ont notamment donné des tas d’idées d’activités pédagogiques à développer en France mais également avec les écoles à Madagascar.

Un grand merci à nos bénévoles.

A big thank you to the parks and their teams for their welcome and support. These days of sharing were very inspiring. They especially gave us lots of ideas for educational activities to develop in France but also with schools in Madagascar.

A big thank you to our volunteers.